Donnerstag, 27. August 2015

Noch mehr altes Blech - Die Street Mag Show im Volksparkstadion


Inzwischen dürftet ihr ja gemerkt haben, dass ich eine dezente Schwäche für alte Autos habe. Sie haben ja auch so viel mehr Charakter als die neuen, stromlinienoptimierten Eier, die nahezu alle gleich aussehen. Umweltfreundlichkeit und Benzin Sparen sind absolut super, aber die Ästhetik dieser alten Karren erreichen die modernen Autos leider nie. Fühle mich jedes Mal wie in einer anderen Welt, wenn wir Oldtimer gucken gehen.
Das Street Mag Event am Volksparkstadion ist zwar auch schon ein Weilchen her, ich wollte euch aber die schönen Autos nicht vorenthalten.
Most of my dear readers might have noticed that I have a vice: a love for old cars. They have so much mire character than these neu, optimized eggs which look mostly the same. I am absolutely for saving the environment and saving patrol, but the new cars will never reach the aesthetics of their grandparents. I always feel as if in another world when we go looking for Oldtimers.
The Street Mag Show was some time ago, but I wanted to show you those beauties.

Herbie war cool. Das hier ist sein etwas tuntiger aber genauso cooler Bruder. Damit an den Strand zum Surfen zu fahren hat doch wirklich Stil.
Das Picknickset hinter dem Wagen, gehört auch noch dazu.
Herby was a cool car. This one is his a little gay but not les cooler brother. It shows much style to drive to the beach for a surf. And the picnic set behind the car is included.

Pick ups finde ich auch wunderschön und dieser glänzte auch noch wie neu. Klar, dass ich völlig fasziniert war.
I love pick ups and this was one was glistening like new. Sure, I was fascinated.

Diese coolen Nasen kann ich mir sonst auch ein paar Schritte weiter von meinem Heimathafen betrachten, denn die sind aus dem Store in der Kieler Straße. Da drücken wir uns ab und zu die Nasen platt.
I love nose pics. And these cool noses live a few steps away in a store near my home. We sometimes go there for window shopping.

Die Corvette C3 konnte man auf dem Street Mag in allen Farben des Lackregenbogens betrachten.  Orange Metallic ist schon nice, aber mein Favorit ist doch Lippenstift Rot.
The Corvette C3 was surely the most seen car model at the Street Mag and it could be seen in all colours. This orange Metall coating is nice, but my favourite was a classic lipstick red.