Donnerstag, 6. Oktober 2011

Oktobersturm


Schwankende Bäume
im Abendrot -
Lebenssturmträume
vor purpurnem Tod -
Blättergeplauder - 
wirbelnder Hauf -
nachtkalte Schauder 
rauschen herauf.
  
Christian Morgenstern

Das Gedicht passt gerade so schön zum Hamburger Herbstwetter, denn Grau ist die typische Himmelsfarbe im Hamburger Herbst. Regenschirme benutzen nur Touristen, denn der Hamburger ist einfach richtig angezogen. Das Motto lautet: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung. Also habe ich mir lila Gummistiefel gekauft und werde in diesem Herbst einfach damit durch die Pfützen hüpfen. Ihr werde schon sehen...

A wonderful gray is the typical coulour of the sky over Hamburg. Umbrellas are used only by tourists, real Hamburgers wear the right clothes. The motto: There is no such thing as bad weather, there are only the wrong clothes. So, I bought myself some purple wellingtons (what a beautiful word) to jump into the puddles this autumn. You will see..